[sidebarToc]
    other = "目次"

[sidebarPages]
    other = "ページ"

[sidebarTags]
    other = "タグ"

[sidebarLinks]
    other = "リンク"

[sidebarBangumiChart]
    other = "番組"

[footerPoweredFront]
    other = "Powered by "

[footerPoweredEnd]
    other = " "

[postMetaNoTag]
    other = "タグはありません"

[postMetaWordCount]
    other = "{{.Count}} 字"

[postMetaReadingTime]
    other = "{{.Count}} 分"

[postCopyrightFront]
    other = "特定のセクションを除いて、このサイトは "

[postCopyrightEnd]
    other = " の下に提供されています。"

[postComment]
    other = "コメントを表示"

[archivesTotalPages]
    other = "総記事数："

[tagsCurrentTag]
    other = "タグ {{ .Title }} を持つ記事："

[searchSuccess]
    other = "[NUM] 件 ([TIME] ミリ秒)"

[searchNotFound]
    other = "検索できませんでした"

[searchFailed]
    other = "インデックスを取得できません"